La enseñanza es una de mis pasiones. A comienzos de los años 90 migré a Alemania para estudiar Filología Hispánica, Didáctica y Sprachlerforschung (Investigación sobre la enseñanza de idiomas).
Anteriormente cursé en la Universidad de Buenos Aires la carrera de Letras.
Hace más de 30 años que doy clases de español a extranjeros, principalmente alemanes.
También organicé talleres de escritura creativa para niños para una ONG en Buenos Aires.
Durante mi estancia en Alemania, además de las clases, trabajé como intérprete para una organización gubernamental.
Hace unos años terminé mi formación como Counselor. En el ámbito de la salud mental, me interesa
el trabajo con la escritura terapéutica como herramienta.
Sentido Sur, es la concreción de una maravillosa idea que busca reflejar en la enseñanza mi experiencia, así como cubrir la necesidad de material didáctico de calidad que refleje el habla de los latinoamericanos y las latinoamericanas.
Mónica Lastra
Fabiana A. Sordi
Empecé a enseñar castellano a extranjeros hace veinticinco años, mientras terminaba mi carrera de Letras en la Universidad de Buenos Aires. Trabajé para diversas editoriales durante más de quince años (Alfaguara, Santillana, El Ateneo), como traductora y editora de libros infantiles y juveniles, correctora de libros de texto, redactora de material didáctico para docentes y compiladora de antologías de ficción.
También trabajé como traductora de inglés para diversos canales de televisión, como National Geographic Channel, participé como guionista de un prestigioso programa de documentales, «La Aventura del Hombre», y colaboré como investigadora en una de las biografías más importantes de Jorge Luis Borges, escrita por el actual Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores, Alejandro Vaccaro.
Enseñar castellano es para mí una experiencia maravillosa, porque combina mi pasión por la lengua con la oportunidad de interactuar con personas de diferentes países y culturas.
Este proyecto surge de la necesidad de contar con un material auténtico que refleje el habla de los habitantes de esta parte de América, tras muchos años de trabajo como coordinadora de programas de turismo cultural en Buenos Aires Spanish.